"九月天高人浮躁，九月里平淡无聊，一切都好，只缺烦恼……"坐在大排档摆出马路的餐桌旁，听着Ｈｉ－Ｆｉ中王菲哼哼唧唧的低吟浅唱，看着行色匆匆的满街过客，我突然有一种想哭的冲动。

来不及反思，来不及回忆，这一年就要过去了。记得去年九月，集团领导把编辑出版《华润》的任务交给了我们。十万火急地成立一个编辑部，就风风火火地开了张。４个细心浪漫的小伙子，４个不让须眉的娘子军，上班时在自己的岗位上各有各忙，下班后聚在一起编稿排版，废寝忘食地献出了１９９９年１０月号。感谢大华润兄弟姐妹的厚爱，２０００年１０月号今天和大家见面了。

一年的心血摆在面前，心中难免有一点小小的自得，但更多的是重重的遗憾。这一年，我们努力了，也在努力中听到来自读者的肯定。但是，我们同样与社会、与华润、与大家一道，经历了繁忙和浮躁。

这一年里，我们不断变换着思想、变换着话题：６Ｓ体系、管理报告、ＷＴＯ、Ｂ２Ｂ、预算、职业经理、业务重组、新经济……我们想到了每一件事，却没有想透每一件事--浮躁和变化中做出来的刊物，就像超市里卖的炒瓜子，剥掉了壳，剩却了瓤，让人吃起来方便快捷，却缺少一种意味，一种在过程中咀嚼的意味。

浮躁来自于社会--汉堡包、即食面、纳斯达克、盈科数码、股市过山车、街铺跳舞毡，社会不再崇尚经典，经典的东西太沉重；

浮躁来自于内心--生在缤纷尘世、吃着五谷杂粮、饮污染的河水、吸汽车的废气、也许在股市输钱、也许在人市失业，内心不再甘于平淡，平淡的心境太被动；

浮躁的社会逼我们不断学习--网络科技、金融会计、资本市场、营销管理，稍微松一口气就有可能变成新文盲，和这个社会格格不入；

浮躁的内心使我们无暇思考--读书虽多，不求甚解，接受新潮，未及消化，看山不像山，观水不似水，只在此山中，云身不知处……

在这个浮躁的年代，感受着浮躁的心情，我们编了一年《华润》。蓦然回首，真是恍如隔世。４个细心浪漫的小伙子和４个不让须眉的娘子军一致认为，华润需要宁静的思考、《华润》需要宁静思考后高境界的领悟。

非淡泊无以明志，非宁静无以致远。我们愿和读者一起告别浮躁。