陈凌，德国WSP建筑设计咨询公司副总设计师。巴黎第一建筑学院建筑学博士，1994年回国定居，曾进行华亭嘉园的社区园林及欧式回廊设计。2001年接受翡翠城设计工作。

作为一名建筑设计师，陈凌从小表现了对建筑的浓厚兴趣，并且天才的将中国北京的奥运梦想在16年前就付诸实践。

1984年，中国第一次参加在美国举办的洛杉矶奥运会，中国人第一次在全世界面前展示体育实力，展示中国人的风采，中国的国歌第一次在奥运赛场响起，人们为中国鼓掌，为中国惊叹。对于很多中国人来讲，洛杉矶奥运会是中国人的奥运会，当赛事开始的时候，可谓万人空巷，人们聚集在电视屏幕前或欢呼或惋惜，如同置身赛场。当时的人们嘴上谈论的是奥运、眼睛看的是奥运，心里惦记的还是奥运。但是，那是远在美国的奥运，是远在美国的中国健儿。那时侯，又有多少人在心中闪过“有一天，我们来做奥运的东道，在自己的家门口，在真正的比赛现场，为各国运动员加油，为奥运助威”？

一个少年——一个有着建筑设计梦想的少年，陈凌想到了。从那时起，他渴望奥运能够在中国，在北京举办，并且开始用他稚嫩的笔触描绘北京的奥运村。也许这是我们能够找到的最早的关于奥运会的“北京计划”。少年的心是如此的纯真，如此的执着，在老师的帮助下，陈凌翻阅的大量资料，拜访了多位建筑设计师。经过无数次的设计、修改、筛选，最终确定方案，他开始行动了。两块三合板拼起来做图版，他精心的考究比例，数月如一日，趴在上面一公分一公分的画下去，再用普通的彩笔一寸一寸的添上色彩，一个完善的奥运规划图就这样完成了。老师替他定名为“国家奥林匹克中心总体规划设想”。这个设想最终获得了国家少年科技大奖。

陈凌的“国家奥林匹克中心总体规划设想”一共分三个部分：主会场、运动员村、奥运花园。主会场空中俯视呈奖杯形状，运动员村呈“V"字形设计，寓示着祝愿运动员取得好成绩，而各区域组成的大图形恰好是奥运五环。有趣的是，陈凌假象中的奥运主会址与现在确定的奥运主会场几乎完全契合。
今天，奥运真的临近北京，当年的梦想少年也已成为国内外知名的建筑设计师，十几年的光阴并没有磨损陈凌对奥运的热诚，奥运投票之夜，他与友人狂欢不归，相伴无眠的北京。时至今日，他更多的是想到“我们有太多的事情要做，道路、公建、住宅……设计师的责任很重，压力是很大的。要让2008年的北京更漂亮，每一个人都必须作出努力，要抓住世界给中国的这个机会。”

翡翠城的案名来自一个美丽的童话，翡翠城的设计师之一是一位梦想成真的建筑“宿将”。2008年，北京四环风景带上一座仰天滋润的新人居，会为奥运的北京增一抹绿，添一份清馨之气。