| 联想到“让华润芯进入中国的每一个家庭”，是不是有几分心灵相通的感觉？ 香港地图 |
 |
| 陈大文【华润微电子】 |
| 外地朋友问我，用什么来表达香港的繁荣景象呢？我答道：看香港之地图出版，即可见得这种繁荣了。 香港地小人多，高厦林立，有“石矢森林”之称。新楼宇新街道和新屋苑的出现、商号地名的更改以及各种机构部门的变迁等原因，都是地图出版的主要动力。香港的城市地图出版发达也是自然的。市面上每年出版的各种类的“香港地图”数目不下10种，年年新版，甚至有一年中还推出“加强”版。有的是专业地图出版社出的，有的是实用类图书出版社出的，有的是政府部门机构出的，有的是综合型图书出版社出的，有的是教育图书出版社出的，有的是新闻媒体机构出的，有的是地产商出版的，有的是巴士公司出版的……几乎可以说，能够出版地图的都参与了这个香港地图出版市场。竞争激烈，由原来的当年出当年版的图册，发展到今年底就出版了明年版的图册，更甚者，上半年还未过完，就已经出版了明年版的地图册。有的“香港地图”还附加了邻近地区深圳的地图上去，有的“香港地图”影像版和线条版对照，有的附送放大镜、尺子、3D眼镜、优惠券等等，以求增值促销。不单印上港币定价，还印上“新台币”定价，意味着要将市场拓展到台湾地区了。可以想见到，还会出版简体字版本，人民币标价的“香港地图”。这种竞争，这种繁荣是前所未有的。 曾几何时，香港被冠有“文化沙漠”之称。或许在某种要求和角度来看，香港的确是一块“文化沙漠”之地。然而，地图的出版，它的繁荣景象却是绝对称得上是文化的一片“绿洲”，可以说是全国领先，世界先进。无论你环游何处，都能轻易买下一种当地的地图，唯有去到香港，面对着各式各样的“香港地图”，让你看得眼花缭乱，难以抉择。到一个普通的香港家庭里面，不必是什么书香世家，家里也都会至少藏有一种“香港地图”呢！在香港公共图书馆里，拥有几个“专门图书馆”，如“工商业图书馆”、“基本法图书馆”等这些功能图书馆，你也许不觉得奇怪，想之“理所当然”。然而，也拥有一个“地图图书馆”，就印证“文化绿洲”之说了。 既然说到“香港地图”繁荣，就不免要看看它的详备如何。十几年前出版的地图已经可以清晰地看到山间的小径、普通街道的安全岛、电线架以至大石头。竞争发展到今天就更是详备至微了，超市、便利店以至海鲜档等都在地图上标示出来了。他们又紧扣时事，推出该年度主题特色的封面，插入相关的新闻、历史、文化和旅游故事，将地图册的功用不断扩大，使之成为生活的“必需品”，也越来越使之“文化”品味浓郁。附录索引之详细方便就更不在话下了。 “香港地图”还有一个特色，就是汉英双语。单单就地图册名称就可见异趣：《香港街道地方指南（Hong Kong Guide Book）》、《香港街道大厦详图（Hong Kong Directory）》、《香港街（Hong Kong Guide）》、《香港街道图（Hong Kong City Guide）》、《地图王（Hong Kong Map）》《香港路路通（Hong Kong Maps & Directory）》、《通用袖珍地图（Palm Atlas of Hong Kong）》、《通用乘车地图（Public Transport Atlas）》、《香港街道驾驶指南（Hong Kong Driving Guide）》、《香港大地图（Complete City Guide of Hong Kong）》……这些都是畅销的地图册名称。你会发现吗？这些地图册书名竟然没有用上“香港地图”字样的啊！而且英汉文字意思“离奇”呢！特提一点，粤语的“街”发音与英文的“Guide”发音极为相近，音义的巧合，使得它俩为书名的常用字。再进去地图里面仔细看，还有大量的名称异趣的地方，当中含有一定的历史文化原由，资料实用之余，同时刺激了对“文化”的反思。翻看“香港地图”可见得“兼容并包”的精神。 近年电子地图发展很快，对传统的纸张地图带来一定的冲击。然而，当中有的出版社面对的态度是开放的和积极的，他们还随书附送了该地图册的光碟，设置网站联系读者。或者在将来的“电子纸”普遍通用时，与其它的报刊书籍一样，纸张地图才高高兴兴步入历史博物馆里去。 朋友远地来探访，香港没有什么土特产，唯将盛产的香港地图册来相赠。 专业的IC设计版图与普通的街道地图看上去真有几分形似，正如前文所说香港地图进入了每个香港家庭里，联想到“让华润芯进入中国的每一个家庭”，是不是有几分心灵相通的感觉？
|
