任重道远 再造辉煌
——庆祝华润成立70周年寄语

 

华润的前身联合行成立于一九三八年,一九四八年更名为华润公司,从成立至今已经走过了七十年的历程。七十年,在人类历史的长河之中只是一瞬间,但对华润来讲这七十年却是一段漫长而又艰辛,可歌可泣的历程。

回顾华润七十年的历史,可以说它是在战火纷飞的年代诞生,在新中国的红旗下成长,在改革开放中壮大,在转型创新中脱颖而出。华润的发展历史见证了新中国发展的历程,华润的发展历史反映了中国改革开放的进步,华润的发展历史折射了中国国有企业的变迁。

华润的历史与大多数中国国有企业不同,它是在新中国尚未成立,共产党尚未执政,中国正处在战乱时期诞生的。华润的发展轨迹比较独特,它是从解放前香港的一个小商号,解放后的中国对外贸易总代理,到在改革开放市场经济浪潮中涅磐重生,并不断发展壮大的。华润的企业文化颇具特色,它是在海纳百川、以人为本、业绩第一等几项基本原则基础上形成的。华润的发展模式也独具特点,它是内涵式发展与收购兼并,基础管理与资本运作并举的有机结合。

缅怀华润的老前辈,他们当年在那么艰苦的条件下,为中国的革命事业的胜利,为新中国的经济建设,为中国对外贸易的发展,为香港的回归和繁荣做出了卓越的贡献。每每想起这些,敬仰之情油然而升。

经过几代人的共同努力,通过从一个贸易公司向以实业为主体的多元化集团的蜕变,今天的华润已成为拥有近三十万名员工、数千亿资产、数百亿利润、在所涉及的主营业务领域中具有领导地位的优秀国有企业集团。华润的今天是几代人辛勤耕耘的结果,华润的今天是中国改革开放的结果,华润的今天是市场竞争的结果,华润的今天是全体华润人不断探索创新的结果。

重温华润走过的七十年光辉历程,让我们每一个华润人感到无比的自豪和骄傲。但成绩只能说明过去,不能代表现在和将来。今天我们所面临的内外环境与历史的条件相比已经发生了巨大的变化。虽然我们可以继承前辈的光荣传统,传承历史,但我们不能够复制历史。我们应该为这七十年的历史感到自豪和骄傲,但这不能成为,也不是我们骄傲的资本。

站在华润发展新的历史起跑线上展望华润的未来,我们深感任重而道远。如何面对多变的国际局势、如何面对激烈竞争的市场、如何面对消费者日益增长的需要、如何面对中国正在经历的宏观调控,使华润持续地得到发展乃是摆在我们这一代华润人面前艰苦的任务和巨大的挑战。

市场竞争是残酷的,甚至是惨烈的。在市场经济高速发展和高度开放的今天,在中国已经加入世界贸易组织我们需要同时面对国内和国际竞争对手的今天,在科学技术日新月异和资本市场瞬间变化的今天,实践告诉我们,不进则退,不胜则亡。华润别无其他任何选择,只有通过不断拼搏、不断创新、不断迎接新的挑战、不断超越自我,才能使几代华润人留下的资产得到增值,才能使几代华润人打下的江山得到巩固并发展,才能实现我们成为优秀国有企业和知名国际企业的愿望和梦想。

诚然,在过去的七十年里我们经历了几次重大的调整和变革,经历了转型的痛苦磨砺,取得了不小的成绩,也得到了方方面面的承认和高度评价。但是与国内外优秀企业相比,与股东的要求相比,与我们的宏伟目标相比,我们还有很大差距。因此,我们必须保持清醒冷静的头脑,必须保持戒骄戒躁的精神,必须继续发扬求真务实,大胆创新的传统。只有这样,华润才会不辜负老前辈、不辜负股东、不辜负全体员工、不辜负社会对我们的期望,使明天的华润比昨天和今天更加辉煌。

陈树林
集团副总经理|华润70周年庆典委员会副主任、筹备组组长