如今我已改饮雪花啤酒了,这就是我的“华润情结”吧!

记忆中的片段

 
文/陈青【原集团总经理办公室秘书】
1959年,上海外贸局派我到华润公司,1975年奉命调回,在华润工作了17个年头。初到华润,时任总经理为张焕文,但不久外贸部派丁克坚总经理接任,1971年再由张光斗接任。我因担任英文翻译,所以长期都在几位总经理手下工作,有些老同志戏称我是“三朝元老”,至今我还保存着与前后几任老总的合影照片。前不久,得悉华润集团今年将举行70周年纪念活动,唤起了我记忆中一幕幕与华润有关的往事。

我刚到华润时被分配在进口部工作,从1964年起担任总经理办公室任秘书,分管翻译和转口外销工作。从那时起,凡是由总经理出面的外事活动或与外商谈判一般都指派我参加,例如早期的中国与加拿大的纺织品配额谈判等。华润公司每年的国庆节都要举办招待会,我就充当招待会的主持人兼翻译,年年如此,一直到我调离,至今我还保存着照片(见照片1、2)。

进口小麦是60年代初外贸部交给华润的一项政策性极强的任务,中央号召“备战备荒为人民”,“广积粮不称霸”,我国需要进口大量的粮食,主要是小麦。记得在1963年我跟随丁克坚总经理到加拿大抢购小麦,当时苏联也在国际粮食市场抢购小麦,经过艰难的谈判,签订了50万吨的合同,我们受到当年的加拿大小麦局局长麦克纳马拉盛情接待(照片3)。

我参加过两次由华润组织的内地旅行团,一次是在1973年夏,组织在香港当地招聘的年轻职工,这是在当时港英殖民统治下我们对香港青年的一项教育活动。还有一次是1974年,组织20多位港商到京沪杭穗等地旅游,还专门到长沙毛主席故居瞻仰,请香港总商会英籍会长任团长。这两次活动我都充当领队(见照片4)。

1988年9月28日,华润集团在希尔顿酒店二楼大礼堂举行庆祝公司成立40周年招待酒会,我有幸参加,并且还珍藏着第1123号请帖,在酒会上遇到阔别多年的老领导张唤文和张光斗总经理,留下这张照片(照片5)。按照历史计算,华润诞生于1938年,今年是70年华诞,祝集团取得更加辉煌的业绩。

我已身处晚年,但是往事历历在目。事有凑巧,年前在超市见有雪花啤酒出售,细细端详,赫然是华润集团产品,如今我已改饮雪花啤酒了,这就是我的“华润情结”吧!

照片1:每年的国庆节,华润公司及属下的主要公司都要举行国庆招待会,左一为五丰行总经理赵光礼,左二为华润总经理张光斗致欢迎词,左三为华润副总经理叶平,左四为华润副总经理兼华远总经理麦文澜,左五为华夏船务公司总经理,左六为陈青(招待会临时主持人兼翻译)。摄于1974年国庆节。

照片2:张光斗总经理(左)在国庆酒会上致辞。陈青(右)担任翻译。

照片3:1963年11月,陈青(右一)随同华润公司总经理丁克坚(左二)赴加拿大采购小麦50万吨。摄于加拿大小麦局总部所在地温尼伯市。

照片4:1974年,华润公司组织香港外商赴内地旅游。这是在湖南韶山毛主席故居前的集体合影。

照片5:1988年9月28日,华润成立40周年招待会。左起分别为:陈青、张光斗、张焕文