春节是中国人一年中最重要的节日，也是我们每个人生命中的重要节点。在这个“一夜连双岁，五更分二年”的新旧交替时刻，我们依然固守着一个古老的传统——守岁。“相邀守岁阿戎家，蜡炬传红向碧纱；三十六旬都浪过，偏从此夜惜年华。”在通明的灯火和香纸氤氲中，既有对如水逝去的岁月的惜别留恋，又有对如约而至的新年的美好希冀。

华润人在这一天之前拼命“赶路”，只是为了在这一天能回到“家”，和挚亲团聚守岁；他们在这一天之后又将继续赶路，只是为了在下一个这一天里能带着满载的行囊再次回到家里，带回相聚的喜悦和团圆的美好。对他们而言，春节是一段旅程的结束，亦是另一段旅程的开始。尽管，还有一部分华润人在这一天并没有走在回家的路上，但是他们却以饱满的工作热情奋战在华润的各条战线上，以自己独特的方式为华润守岁，亦在丰富着自己的生命旅程。

为能呈现一幅生动鲜活的华润迎春全景图，华润杂志2014年1-2月合刊以“春节不放假，春节在路上”为主题，向全体员工发起了征文活动。活动得到了同事们的积极响应，截至2月14日，编辑部共收到稿件近百篇。那些坚守、成长和关于未来的故事，随着卷轴的舒展缓缓展开。囿于篇幅，本期杂志特撷英采华 ，分为“春节不放假”、“春节在路上”两卷，从不同视角，以点带面，展示华润人春节期间的精神风貌。