| 回到首页 | 华润集团 | 昔日杂志 |
幽默对联--------- 雪仙【集团常董办】  

 

“对联儿”属于中华民族特有的文化现象,使用拼音文字的西方人很难理解这门学问。在历史发展的过程中,写对联的规则得到逐步完善。简单说来包括如下几条:

1、 对仗。就是说,上联和下联用的字要相互对应,实词对实词,虚词对虚词,数字对数字,成语对成语。具体地讲:天对地,左对右,高山对大海,山羊对水牛。

2、 平仄相对。现代汉语拼音有4声,1声属阴平,2声属阳平,3、4声属仄。上联起音多用平声,下联起音用仄声相对。平仄规则最复杂,略知一二即可。

3、 可以用谐音。

在中国,旅游观光的一项重要内容是欣赏对联,亭台庙宇名胜古迹大多有对联“点睛”,是“对联儿”使“物”景变成人文美景。所以,我们每个人都应该多少知道一点儿写对联的规则,尤其是在给外国客人导游的时候,讲一讲对联的断句和含义,他们一定会说:“Marvelous”。

“对对子”是一种比较雅的游戏,流传久远,至今不衰。

记得有一次参加全国中文系主任会议,会后过三峡,一行人在船上无事,就聚集在甲板上对对子。开始对得还高雅,放松以后就开始互相取笑。女老师攻击男老师,北方人攻击南方人,攻击到白热化程度以后,阵线全乱。

东北大学的一位教授笑咪咪地说:“我引用一个上联,你们用一位教授的名字做下联。”他说:“山羊上山山撞山羊角,咩--”。大家你看看我,我看看你,几乎异口同声地喊出:“罗钢”。荆州师院的王老师用湖北口音朗诵到:

山羊上山山撞山羊角,咩--
罗钢打锣锣震罗钢耳,嗡--
(“罗”与“锣”谐音)

笑声震撼三峡两岸。我们用清华博导的名字为历史上那个著名“绝对儿”配上了一个“全新”的下联。这个对联日后成了我们这群人的联络暗号,每次重逢总会“神秘地”对一下这个对联,然后激动地说:自己人。

不知不觉中,轻舟已过万重山。

那天大家对了太多的对子,气氛之热烈难以形容,估计全船的人都挤到了甲板上,只差“舵手”一个。船到武汉,与会者嗓子全哑,真的。 很可惜,当时没有录音机,事后回想,高雅的对子全没记住,俗气的对子反倒记住不少。
摘录几幅:

醒着 看电视 喜怒哀乐随戏
睡了 打呼噜 悲欢离合由梦
超然人生
开口 吐出的是烟 飘飘渺渺
闭嘴 显示的是愁 实实在在
仙凡不同
留给妻子烟蒂脏衣沉默和等待
赠送朋友佳肴美酒笑容与时间
内外有别

第一幅对联是“歌颂”北师大的一位老师,他搞大众文化研究,天天关注电视剧、流行歌曲,搞理论的学者笑他“下里巴人”。可以说:这是一副“绝对儿”,几乎不可能有更好的下联了,不信您试试。 第二幅对联是描写陕西师大系主任,很传神,他的确一脸沧桑,而且,没有烟他的才思就失去敏捷。如果不谈这个主任,仅说这个对联,这个下联是可以换的,比如,“闭嘴 咽下的是气,实实在在”,这个下联更好,因为,第一,“咽”跟“吐”相对,“烟”跟“气”吻合;第二,它有歧义:“气”可以理解为“空气”,也可以理解为“受了窝囊气”,文学讲究歧义。

第三幅对联送给那些乐于交往的男士,当时,大家为这个对子的“横批”吵成一锅粥,有人说“内外有别”太俗,有人说用“潇洒男士”更贴切,也有人建议用“哪里有压迫哪里就有反抗”,更有一位四川辣妹子说:“呼唤女权”。 横批有“点题”的性质,决定上下联的情感倾向,所以横批很重要。正因为重要,历代文豪都有故意不写横批的,让读者自己体会里面的复杂情感和言外之义。

对联属于中华国粹,如今,它不仅在民间流行,也在研究生的专业里升华。

(作者系华润集团常董办信息中心员工)