| 回到首页 | 华润集团 | 昔日杂志 |
当真冰运动成为一项城市时尚 ---------王增利【本刊】  

 

Ted Wilson:华润万象城·冰纷万象滑冰场总经理,前亚洲滑冰协会主席;

陈露:华润万象城·冰纷万象滑冰场滑冰总监,中国第一个花样滑冰整个项目的世界冠军;

王增利:本刊主编。

 


冰上圆愿

在如梦如幻的冰场上,
一只艳丽的蝴蝶在冰面上飞舞。

【王增利】:很有幸与两位滑冰冠军面对面。最近看过你们主办的“冰上圆愿”大型国际冰上表演,盛况空前。尤其看到露露的表演,真不愧是“冰上蝴蝶”,风采翩翩依旧。“冰上圆愿”是“梦圆”的魔幻夜晚,在一个个的“圆”中,炫目特技、幽默诙谐的花样滑冰的魅力让观众如醉如痴。

【陈露】:本次冰上表演由三届奥运选手、被美国媒体誉为“冰上尼金斯基”的David Liu(刘中达)导演,更有来自美国、加拿大、俄罗斯、菲律宾、立陶宛、香港的多位世界冠军、奥运会奖牌获得者倾情表演。Ted为此花了很多心思。

【Ted Wilson】:这是我们今年的推广计划之一,表演分为8个部分,陈露和年仅8岁的香港小选手表演的《小小梦想》拉开序幕,有年逾70岁美国最负盛名的滑冰传奇人物理查德献演《跨越彩虹》,最后全体选手连袂表演的《追日》将表演推向了最高潮。今后还有很多表演陆续有来,近期我们准备搞一次全体学员的汇报表演,而后马上到夏季的学生夏令营计划,还准备一次全国范围的中青年比赛和2006年亚洲滑冰运动会,节目精彩纷呈。

【王增利】:我看到露露曾经获过多项国内花样滑冰单人滑冠军及1995年的世界花样滑冰锦标赛女子单人滑冠军,成为我国第一位花样滑冰整个项目的世界冠军。Wilson先生也取得过美国花样滑冰冠军,获颁“美国滑冰协会国际价值奖”,成为美国滑冰协会年度人物。两位都是从运动员开始的,到教练,再到商业冰场经营,Ted Wilson还成为了职业经理人,个中滋味有何不同?

【Ted Wilson】:
我从六岁开始滑冰,我非常喜欢这项运动,尤其冰刀滑过冰面的声音对我来说绝对奇妙而动听。我觉得这是一个很自然的过程,作为运动员我们努力训练希望能拿到名次;作为教练我享受这份职业带来的氛围;作为冰场组织管理者,我希望把这项运动推广到每个国家,每个地区。

【陈露】:我觉得我是世界上最幸运的女孩,因为我能够在几千名观众面前做自己最喜爱的事情——在冰上,在美妙的音乐伴奏下翩翩起舞。不论作为运动员,还是教练,还是经营滑冰学校,培养学生,这都是我最喜欢的。虽然跨度很大,并且放弃了在美国稳定的生活,但筹建滑冰俱乐部是我一生的梦想。在深圳,在华润万象城,我得以圆愿,成立了以我名字命名的俱乐部,成立了滑冰学校。

冰纷万象

有没有想过在深圳这个南方城市,可以一边享受自然阳光,一边体验真冰运动的刺激与凉爽?”

【王增利】:这次“冰上圆愿”表演,标志着东南亚最大的具奥林匹克标准的休闲真冰滑冰场在深圳正式启用。Wilson先生曾经在亚洲工作了20多年,并在亚洲的多个城市留下了自己的作品,您怎么想到来深圳筹建冰场呢?您觉得万象城真冰场与您以前经营的冰场有何不同?

【Ted Wilson】: 80年,我受凯悦酒店之邀到阿联酋首都迪拜筹建一个滑冰场“冰雪长廊”; 87年,我来到香港负责筹建太古城中心冰上皇宫和欢天雪地两个滑冰场,和蔡德群先生(华润深圳常务副总)相熟。蔡先生来华润深圳后负责建设万象城,于是就把我找来了希望能建一个国际真冰场。我花了半个月的时间考察深圳,并与华润团队做了充分的沟通,我觉得深圳是一个充满生机和活力的城市,是一个创业者的天堂,在这里建设一个具奥林匹克标准的真冰溜冰场有非常好的前景。

【王增利】:Ted曾是亚洲滑冰协会主席,有人称您为“亚洲冰协的灵魂”,您觉得呢?在深圳习惯吗?

【Ted Wilson】:对于这个称号我没想太多,我只是做了很多我想做的事情。在这里我和其它同事相处的非常好,他们都很年轻,非常有活力,很敬业,尤其华润的管理层对业务都很投入,很能接受一些新的想法。我在这里发挥的空间很大,我的一些想法和经验可以比较容易的实现。我热爱这个行业,每天都在这里忙碌,我享受这种繁忙带来的愉悦。只是刚来的时候,都要每隔一天去香港购物一次,现在好了,华润万家Olé店开业后,就可以大部分时间呆在深圳了。

【王增利】:您觉得Olé怎么样?

【Ted Wilson】:我很喜欢Olé,很多时尚的生活用品都可以在这里买到。

【王增利】:在深圳建设真冰滑冰场,华润现在是唯一的一家,但并不是第一家。在上个世纪90年代,先后有两个滑冰场建成,但经营的时间都不长,相继倒闭了。我看到有传媒说,Ted对万象城滑冰场这个项目充满信心,这种信心来源于您多年对滑冰场的专业管理经验和对这个项目全面、深入的理解,是这样么?

【Ted Wilson】:优越的先赋条件是一个滑冰场成功的基础。万象城滑冰场是与其所在的建筑物同步设计、同步施工的,同时也是中国第一个以休闲为主题的奥林匹克标准真冰滑冰场,面积比香港“又一城·欢天雪地”滑冰场还要大三分之一呢。在一流的场地条件下必须要有一流的管理、一流的师资以及一流的训练质量。我们这里都有了。

【陈露】:“缤纷万象”滑冰场是万象城的焦点,专业化的管理是这里最为重要的软件资源。我们的教练来自世界各地,有奥运会、世锦赛冠军,许多教练是前国家队队员。我们将一起打造出一个真正国际水准的专业化团队。现在除了我和丹尼斯(92年冬奥会双人滑银牌得主)外,我们还准备邀请更多的世界冠军来执教。我们还与各种国际滑冰运动组织建立了长期、稳定的联系,将定期与这些国际组织合作,举办各种专业比赛。


梦之队

真冰的舞台是世界的,“冰纷万象”是打造溜冰冠军的梦工厂。

【王增利】:露露,人们称你为“冰上蝴蝶”,是用来形容你在冰上的优美舞姿,还有人说你是一枚风筝,一直漂泊在海外。我看到介绍,你已经在异邦开办了自己的滑冰学校,开始了你的事业,是什么原因让你又回到国内,加入到华润这个大家庭中来?

【陈露】:这得感谢Ted。我退役后移居美国,在纽约与一些花样滑明星到各地巡回表演,后来有机会与香港一家俱乐部签约,定期赴港指导运动员训练,也就认识了Ted。适时万象城筹建真冰场,Ted力邀我来加盟,我也就有机会落户到深圳,成为华润的一员。华润是很好的企业,无论是和公司高层接触,还是和员工在一起,感觉都很亲切,大家像一家人。

【王增利】:原来是老外“做媒”促成了“冰上蝴蝶”飞来。

【Ted Wilson】:我在8年前就认识了露露,并且成了好朋友,我邀请她加入万象城,这对冰场的经营会有很大的帮助。

【陈露】:回到国内的感觉真好!无论我在世界上哪个角落生活或者滑冰,中国永远是我的祖国和家乡。我一直有执教的兴趣,当时在美国开办溜冰学校,有100多个学生,在我和关颖珊的带动下,越来越多的华裔孩子来学滑冰。但在美国,我基本是一两个月就挪一个地方的,最大的问题是场地。滑冰场都是将最好的训练时间留给冰球队,能让我们训练的时间非常少,虽然我们一般从早上七八点忙到深夜,但实际上上冰的时间很少。我最不能忍受的是因为场地问题影响教学。所以,在万象城能完全拥有自己的场地,我就很想安定下来了,将自己几年在美国体验过的训练模式及当教练的心得带到深圳来。

【王增利】:露露你曾经说创办自己的滑冰俱乐部是你一生的梦想,在这里你可以开展你的事业理想了吧?滑冰以前是一种地域性很强的运动项目,觉得是北方人的专利,你觉得南方人适合搞这种运动吗?

【陈露】:我一直都有回国创业的冲动,也一直在寻找合作的机会,现在基本如愿。其实南方人的身体更柔韧,协调性更好,更适合发展滑冰运动。深圳是个移民城市,很多北方来的家长,自己会滑,但深圳没有这个场所,小孩子不会。我们做过调查,很多深圳孩子都很喜欢滑冰,滑冰结合了音乐和舞蹈,动感非常美,在陆上很难完成的舞蹈动作,在冰上就可以一挥而就,所以这种运动吸引了很多小孩子喜欢,当然不仅儿童,在我们这个梦之队里,最小的2岁半,最大的70,可以说这项运动老少咸宜。现在我们溜冰学校有1500名成员,还有很多人没能进来,在排队,这里教练只有11个,每天的课程排得很满,很辛苦,我都不记得上次休假是什么时候了。我称我的俱乐部为梦之队,为有志于滑冰事业的孩子提供一个梦的起点。

【王增利】:我觉得从事溜冰这项职业很有意义,育人益己,相得益彰。另外,冰纷万象滑冰场还未建成便成功获得2006年亚洲滑冰运动会的承办权,我想这无论对万象城,还是对深圳来说都是一场盛事。

【Ted Wilson】:我在1989年创建亚洲滑冰运动会,现在该赛事已经成为世界上最大型的业余滑冰赛事。该赛事每年夏天都在亚洲的城市举办,首届亚洲滑冰运动会在香港举行,至今在香港、吉隆坡、曼谷、台湾举办过。专业赛事的局限性就是普及性差,老百姓无法参与,而业余比赛和运动会让平民百姓有机会亲身参与。我想在深圳举办亚洲冰场运动是因为它将让更多深圳人认识业余滑冰,同时,让世界各地的人们都知道华润万象城的“冰纷万象”滑冰场。

【王增利】:亚洲滑冰运动是为业余滑冰选手提供了一个与别人交往竞技的舞台,这个舞台应该是真正世界性的。

【陈露】:亚洲滑冰运动会的主要对象是滑冰爱好者,纯粹是业余的赛事,目的是鼓励人们滑冰,并为此设立了很多奖项。人们都喜欢在他们喜欢做的事情上获得鼓励,无论是跳舞、艺术、还是体育等等,我想深圳人也不例外。该赛事是完全免费对公众开放参观的,届时很多的深圳人都有机会来万象城一睹盛况。你可以想象,在深圳这个亚热带城市,一边享受“万象城”通透大天窗带来的阳光,一边体验“冰纷万象” 的真冰刺激,将会有多么的惬意。

【Ted Wilson】:15年前的香港与现在的深圳有着太多相像的地方,像现在深圳一样,当时滑冰运动在香港尚未兴起,然而冰上皇宫等滑冰场的成功让滑冰运动迅速风靡全港,人们把滑冰当成一种时髦而健康的生活方式。可以预见,在深圳这座充满活力的年轻城市,真冰运动也将迅速成为一种时尚。我们滑冰场所倡导的时尚、健康、自然的生活方式,必将对人们的休闲方式产生深远的影响。

 

[王增利]