互动  
 
《华润》杂志编辑部：你们好！

虽然我并不是华润员工，但华润是我一直都很关注的一个企业，《华润》杂志是外界人士了解华润动向、感受华润文化的一个最直接的窗口。看这本杂志有一段时间了，忍不住想说说自己对它的一些看法，既有优点，也有不足，供你们参考。

现在企业办内刊的很多，但真正办出特色的很少。《华润》把自己定位于华润人传播理念、探讨管理、记录心情、分享友爱的园地，让十几万华润人通过《华润》互相认识，感受企业文化。可以说，《华润》还是较好地体现了自己的办刊宗旨和理念。整本杂志的版式设计得大气、洋气、透气，彰显出自然、平和、雄健、气势不凡的形象，与华润给社会和业界留下的印象甚为接近。此为优点，我就不多谈，但不足之处我认为也是有的。

其一，“雅”与“俗”的关系。 “雅”“俗”《华润》虽然都有涉及，但似乎过于泾渭分明，探讨理念过于专深则曲高和寡，表现一线流于表面则失去深刻，我认为理念性的东西也可以借助于感性方式来表达，一线员工生活也可以升华出人生慨悟，这就是考验编辑功力的地方了。

其二，“内”与“外”的关系。内刊，虽应以“内”为主，但也应有“外”的意识，否则整本杂志都是在“关起门来自说自话”。这也是向外树立华润形象、宣传华润文化的一个途径。现在的《华润》外稿似乎不多，“它山之石”不翼而飞，“名家笔谈”真正的名家不多，其实以华润的社会影响力和吸引力，不妨多约请社会名流，既可提升杂志的办刊水平，也可以进一步扩大华润的社会影响。

读者 ：杨剑飞


——所谓“不知庐山真面目，只缘身在此山中”，一个人太专注于一件事物或者他完全被这件事物包围的时候，他可能反而成为一个看不清楚事物本质的人。文化是一途漫长的苦旅，一不留心就有迷失的危险。意见和批评使人产生一种警觉，一种保持思考的警醒，这是杨剑飞读者这封来信于我们最大的价值。具体至杨先生所说的“雅”“俗”与“内”“外”，我觉得这是很有份量的两个问题，因为这不是一个像错别字那样简单的技术上的问题，也不存在一个简单的解决方案，而是一个需要去寻找一种平衡，需要我们不断去提升自身的功力和境界，在不同的时期有不同答案的问题。我们愿和所有的读者一道，用行动回答好这些问题。