华润集团全体员工、亲爱的同事们：

新年的钟声即将敲响，此时此刻，你准备以怎样的方式，来告别这令人难忘的一年呢？又将以怎样的方式，来迎接这充满挑战的一年呢？奋斗在天南海北、各行各业的华润人，在这辞旧迎新的时刻，我谨代表集团领导班子，向你们送上最诚挚的问候！向所有关心支持华润事业的各级领导和社会各界朋友表示衷心的感谢，并向你们的家人致以最美好的新年祝福！

2021年，是党和国家历史上具有里程碑意义的一年。中国共产党迎来百年华诞，第一个百年奋斗目标成为现实，向第二个百年奋斗目标进军的新征程开启。“今天，中华民族向世界展现的是一派欣欣向荣的气象，正以不可阻挡的步伐迈向伟大复兴。”2021年7月1日，习近平总书记铿锵有力、掷地有声的话语，激励着全体华润人在新时代勇往直前。

2021年，百年变局和世纪疫情交织，困难和挑战明显增多，华润人迎难而上、以稳求变，在变局中开新局，于危机中育先机，彰显了新担当，展现了新作为。集团整体业务保持稳中有进、提质增效的良好态势，主要经营指标再创佳绩，国有资本保值增值能力进一步提升，连续五年蝉联社会责任发展指数第一位，《财富》世界500强排名继续上升。

这一年，我们准确识变，聚焦“重塑华润”，精心谋划“十四五”蓝图。高标准开展党史学习教育，从党的历史中汲取智慧和力量； 通过“十三五”战略检讨、集团高层培训及区域战略研讨等重要部署，锚定方向，凝聚共识，进一步把握国家战略之下的华润机遇，凸显国有资本投资公司华润模式的探索；坚决贯彻中央决策部署，大力重塑香港业务，言商言政取得实际成效，为“一国两制”在香港焕发新的生机活力贡献“华润力量”。

这一年，我们科学应变，锚定高质量发展，加快构建新发展格局。将集团业务划分为六大领域，明确产业组合和资源配置原则，巩固行业地位，增强发展动能；积极利用资本市场加速发展，华润化学材料成功登陆科创板，华润旗下上市公司增至15家；强化科技创新，探索数字化转型，成立集团科技创新部和华润数科公司，积极培育新的价值增长点。在疫情防控、能源保供、民生保障、乡村振兴等重大任务中勇挑重担，冲锋在前，彰显了红色央企的使命担当。

这一年，我们主动求变，勇闯改革“深水区”，加快推进体制机制创新。扎实推进国企改革三年行动，进一步梳理优化集团总部职能，优化组织管控模式，全面实现董事会应建尽建和外部董事占多数目标任务；积极推动落实子企业董事会职权，组织活力和组织效率进一步提升；重塑全新的华润文化理念体系，传承精神之光，凝聚奋进力量；高度重视人才队伍建设，召开华润集团首次人才大会，一批有激情、有能力的年轻干部走上重要领导岗位。

从燃情岁月中走来的华润人，基因里澎湃着人民至上、家国情怀、产业报国、民族复兴；骨子里铭刻着以身许国、敢为人先、笃定前行、自强不息。在此，我向大家一年来的辛勤与付出，表示真诚的感谢，并致以崇高的敬意！

“正入万山圈子里，一山放过一山拦”，诗人用朴实平易的语言，告诫人们不能陶醉于一时的成功，而要对前进道路上的困难作好充分的估计。崭新的2022年，必须看到我国经济发展面临需求收缩、供给冲击、预期转弱三重压力。世纪疫情冲击下，百年变局加速演进，外部环境更趋复杂严峻和不确定。

亲爱的同事们，一代代华润人薪火传承、砥砺前行，一路走来的奋斗足迹告诉我们，梦想之路从无坦途，美好都是奋斗出来的。主动作为，向更美好昂扬奋进，以自身发展的确定性来应对外部环境的不确定性，这正是我们责无旁贷的使命与担当。

新的一年，我们稳增长的措施要更精准，稳字当头、稳中求进。要把稳增长放在更加突出位置，切实担负起稳定宏观经济的政治责任。在积极防范化解重大风险的前提下，工作要围绕稳增长展开，措施要围绕稳增长实施，要素要围绕稳增长集聚，市场要围绕稳增长布局，确保改革攻坚蹄疾步稳、投资运营稳健发力、行业地位稳中加固、企业发展大局和谐稳定，力争实现“开门红、开局稳”，更好发挥央企作为国民经济“稳定器”“压舱石”的作用。

新的一年，我们谋发展的视野要更宽广，服务全局，融入大局。要继续在服务国家战略中拓展新兴业务领域，正确认识和把握碳达峰碳中和，积极投入粤港澳大湾区等国家区域重大战略；进一步加大香港业务重塑，成为维护香港繁荣稳定和落实“一国两制”的坚定力量；继续推动巩固脱贫攻坚成果同乡村振兴有效衔接，在增进人民福祉中积极作为；长效推进“我为群众办实事”实践活动，推动集团改革发展成果更多更公平惠及广大职工群众。

新的一年，我们促革新的决心要更勇毅，改革赋能、创新驱动。要打好国企改革三年行动收官之战，强化系统集成、协同高效，不获全胜决不收兵；将科技创新作为新的战略支撑，强化企业创新主体地位，大力提升自主研发能力，加快打造原创技术“策源地”和产业链链长；积极布局新兴产业，发挥绿色发展、数字化转型双擎驱动作用，形成差异化竞争优势；发挥华润市场化程度高的优势，加快人才队伍建设，激发全体员工干事创业的激情。  

亲爱的同事们，长安何处在，只在马蹄下。从没有轻松实现的梦想，更没有立等可取的成就。我坚信，只要我们始终保持奋斗的姿态，挑最重的担子、啃最硬的骨头，就一定能够蹚出一条闪闪发光的前路。

亲爱的同事们，山高人为峰，路远脚更长。我坚信，只要我们永不停歇探索的脚步，永葆超越自我的勇气，就一定能实现属于华润人执着而深切的宏伟愿景。

亲爱的同事们，让我们携手同心，向美好奋进，为百年华润而努力奋斗，以优异的成绩迎接党的二十大胜利召开！

祝大家身体健康、工作顺利、事业进步、阖家幸福！

华润（集团）有限公司

董事长 王祥明

二零二一年十二月三十一日