这是不平静的年月，“毒奶”、矿难、动车追尾等一系列事故接连进入人们的视野，在拷问企业生产管理的同时，也将企业的社会责任问题推到了风口浪尖。在过度追逐产值、利润、速度、新纪录的氛围中，企业的社会责任被淡化、虚化，甚至连社会责任的内涵也被简单化为“争创一流”。诚然，创造经济价值是企业生存的基本职能，也是企业履行社会责任的基础，但作为“社会机器”的构件，承担与社会运行相协调的责任，于企业而言确也义不容辞。

根据商业道德学者阿奇?卡罗尔的金字塔理论，企业社会责任由下而上依次分为四层：经济责任、法律责任、道德责任和慈善责任。其中，经济责任、法律责任是企业必尽的社会责任，企业首先要拥有确保生存的经济实力并依法经营，这是履行其他层面社会责任的基础；道德责任是企业应尽的社会责任，企业有义务保护环境、尊重员工权益以及防治腐败，等等；慈善责任是企业回报社会的责任，即尽其所能，积极参与社会公益事业。

作为共和国的长子，华润自诞生之日起，始终不忘肩负的社会责任。70余年来，无论是在民族存亡最艰危的岁月，还是新中国蹒跚学步之时，抑或改革开放的初春，华润在各个历史时期都忠实地履行了历史使命，为祖国和民族复兴作出了独特贡献。近年来，华润履行社会责任的脚步越走越坚实。业绩增长图上一条条持续走高的曲线，是华润履行企业经济责任和法律责任的完美注脚；持续为股东创造最大化价值、为客户提供优质安全的产品和服务，为员工营造良好的工作环境，是华润对利益相关方的庄严承诺；一份份安全生产责任书的签订，一次次安全生产内审、大检查活动的开展，一场场形式多样的安全管理培训、演练，是集团安全生产形势持续好转的有力保障；一个个节能减排长效机制的建立，一项项节能减排新技术、新工艺、新设备的探索和应用，一组组节能减排数据的不断刷新，是集团探索绿色可持续发展之路的铿锵脚步；贫困山区、革命老区一座座拔地而起的华润希望小镇，集团每年对赈灾、扶贫、助学等项目上亿元的投入，是华润反哺社会、超越利润之上的追求......

为能较全面地展现华润在履行社会责任方面的重要成果，配合《华润集团2010年企业社会责任报告》的发布，华润杂志8月刊以“责任的力量”为主题进行专题报道。因版面所限，只能撷英摘要，以华润电力援建拉萨燃机电厂、华润零售“三百工程”、华润饮料“百所图书馆计划”及华润零售“员工关爱”行动等6个典型案例，勾勒出华润人践行社会责任的剪影，以期让“超越利润之上的追求”成为全集团的追求，让责任的力量涌动在每个华润人的脉搏里。